Kierunek

[Paweł 2233]

Witam.

Czy znajdzie się dobra duszyczka, która rozświetli różnice pomiędzy filologią angielską z dod. językiem chińskim (WSiZ Rzeszów), a sinologią (KUL Lublin)?

Coś o mnie: jestem tegorocznym maturzystą, język angielski to prawie mój ojczysty język oraz płynnie się nim posługuję. Język chiński od jakiegoś czasu mnie intryguje i bardzo chciałbym się go nauczyć od podstaw. Planuję zdawać rozszerzony angielski, a jak trzeba będzie to również j. polski. Przyszłość wiąże z moim angielskim na poz. C1 oraz owym chińskim. Planuje również rozpocząć dodatkowy kierunek techniczny, aby zwiększyć możliwości pracy.

Bardzo proszę o pomoc, z góry dziękuję.

[Łukasz]

Oczywiście. 

Chętnie podpowiem. Między tymi kierunkami jest przepaść. Sinologii to nauka chińskiego, języka kultury historii i tradycji. Filologia angielska odnosi się do tego samego związana to z angielskim ą przy okazji jest jako przedmiot język chiński. 

[Paweł 2233]

Dziękuję, na którym mam wiekszą możliwość nauki języka chińskiego? Właściwie mam dylemat tylko pomiędzy tymi dwoma kierunkami.

[Łukasz]

To chyba oczywiste że na filologii chińskiej czyli sinologii

[Paweł 2233]

A więc, który kierunek by mi pan polecił, biorąc pod uwagę informacje przeze mnie napisane? 

[Łukasz]

a więc... wybór kierunku to Twoja decyzja. Napisałem CI różnice

[aguagu]

Filologia z dodatkowym językiem oznacza zwykle tylko lektorat tego dodatkowego języka. Czasem ma to sens, jeśli język jest podobny lub nie aż tak skomplikowany dla Europejczyka. Wtedy z dobrze prowadzonego lektoratu można wynieść komunikatywną  znajomość. Ale takie twory jak filologia z dodat. językiem chińskim czy japońskim, to jest śmiech na sali. Po takim wymiarze godzin nauki to się można co najwyżej w tym języku przedstawić i kupić kawę. Na sinologii języka uczy się często po kilka godzin dziennie bo są dodatkowe zajęcia na naukę pisania, gramatykę itp.). Wtedy rzeczywiście można wyjść ze studiów z w miarę płynną znajomością. Aż dziwne, że to trzeba komuś tłumaczyć. W programie studiów jest zawsze informacja o liczbie godzin przeznaczonych na poszczególny przedmiot. Nawet średnio inteligentna osoba raczej powinna załapać, że lepiej się nauczy na studiach, na których jest 240 godzin nauki języka w semestrze niż na takich, na których jest 60.