Znajdź zawartość

Witam wszystkich serdecznie :) Piszę swój wpis, gdyż od jakiegoś czasu nie daje mi spokoju pewien problem. Otóż studiuję filologię angielską. W tym roku piszę licencjat i jak (Daj Boże) będzie dobrze to w lipcu się będę bronić. W czym zatem problem? W tym, że już na pierwszym roku moja własna uczelnia zapisała mnie na projekt unijny. Nie tylko mnie, bo nawet 20 innych osób, każdy z nas dosłownie nie miał wyjścia jak zgodzić się. Co prawda zostaliśmy też trochę wtedy przekupieni. Uczelnia mówiła nam, jaki to świetny projekt, nie będzie dużo godzin i będzie bardzo przydatny. Często pojawiałam się na projekcie, rzadko kiedy ominęłam jakieś zajęcia z niego. Często są one po prostu nudne bo nawet szkolenia często choć są pod inną nazwą, to praktycznie jest na nich to samo. I tutaj też pojawiły się zajęcia dodatkowe z Hiszpańskiego z którym też jest ciekawa historia. Na normalnym lektoracie mieliśmy wykłady z Panią, która praktycznie zwykle albo pozwalała używać tłumacza, albo pozwalała ściągać, a nawet daje te same testy co każde zaliczenie. Z projektu znowu Pani była taka, że nawet jak się u niej test uwaliło to dawała zaliczenie. Nauczycielka z projektu jednak nam się zmieniła. Je lekcje są rzeczywiście ciekawe, aczkolwiek słyszymy się zawsze na zajęciach online, gdzie każdy może albo przetłumaczyć sobie sam przed zajęciami, albo mówić nawet do niej w tym samym momencie używając tłumacza. I właśnie dzisiaj dowiedziałam się, że na koniec będzie z tego wszystkiego co było przez 3 lata, egzamin. Jest mi szkoda bardzo rezygnować z projektu, ale też czasami czuje się na nim nieswojo. Teraz na trzecim roku kiedy musimy pisać pracę licencjacką, to Ci co zostali na projekcie muszą być jeszcze na dodatkowych zajęciach, które niestety są do późna. A wspomniałam o tym, że z 20 osób zostały tylko 3? I po prostu jest mi ciężko, pogubiłam się w tym wszystkim. Od samego początku zależało mi na tych studiach, uczę się zawsze najwięcej jak się da, dawno nie uwaliłam jakiegoś testu. Ale z Hiszpańskiego ja po prostu jestem łamagą. Ten język jest dla mnie strasznie ciężki, jestem zniechęcona do tego projektu i to strasznie. Czuję się ostatnio fatalnie, mając siebie za totalne zero, które nie da rady. I właśnie najbardziej stresuje mnie ten projekt. Próbowałam kontaktować się z dziekanatem, z Panią która odpowiada za to. Ale nikt albo nie odbiera albo nie odpisuje. Moja koleżanka, która rok temu wypisała się z projektu zasugerowała, iż mogą oni mnie celowo zbywać bo po prostu kolejna osoba chce się wypisać. I tutaj pojawia się moje pytanie. Czy ktoś z was uczestniczył w projekcie unijnym na studiach? Czy również mieliście jakiś podobny problem z jednym przedmiotem? To co mnie irytuje to też fakt, iż niby ten przedmiot jest tylko na zwykłe zaliczenie i jest niby "nieobowiązkowy" ale nauczyciele dają zwykłą skalę ocen i jeszcze jak nie uzyskasz z tych przedmiotów zaliczenia, to nie podbiją Ci np. legitymacji albo to czego też się boję, nie będę mogła się obronić. Czy wiecie coś na ten temat jak wygląda takie niezdanie testu z przedmiotu projektowego?

Dzień dobry, mam dylemat i prosiłbym o pomoc. Jestem na 3 roku studiów rusycystycznych pierwszego stopnia i w lipcu mam zamiar się bronić. Od października chciałbym kontynuować studia filologia rosyjska na studiach uzupełniających magisterskich. Chciałbym wziąć także drugi kierunek studiów. Tutaj zaczynają się schody. Jestem umysłem i humanistycznym, i ścisłym - w liceum byłem na profilu biol-chem-mat, a maturę zdawałem z biologii, chemii, matematyki, polskiego i hiszpańskiego (na poziomie rozszerzonym) i z każdego otrzymałem powyżej 80%. Wybrałem filologię, bo ona daje mi najwięcej możliwości. Jako drugi kierunek planowałem wybrać jakiś kierunek przyrodniczo-techniczno-"ścisły", aby stać się super tłumaczem tekstów w tych obszarach. Jednak serce podpowiada, abym jako drugi kierunek znów wybrał filologię i posłucham tego głosu. Od zawsze pragnąłem być nauczycielem. Dlatego zastanawiam się nad studiami ISM (Indywidualnymi Studiami Międzydziedzinowymi) na UŚ-iu i w ramach tego wybrać filologię polską i historię w specjalizacjach nauczycielskich. Drugą opcją jest podjąć w ramach tych studiów Filologię hiszpańską i filologię włoską. Obie propozycje na poziomie licencjatu. Niestety opcja "językowa" nie ma przygotowania pedagogicznego. Wiem, że można to zrobić później. Obie wersje są spełnieniem moich marzeń, kocham wszystko - historię, kulturę, literaturę i język polski, hiszpański i włoski. Co wg Was jest bardziej przyszłościowe i wartościowe? Wiem, że decyzja ma być moja, ale chętnie przeczytam opinie innych osób. Z góry dziękuję za pomoc i przyjazne komentarze.

Chciałabym się Was zapytać o przeliczanie punktów na studia. Zamierzam złożyć dokumenty na lingwistykę stosowaną lub filologię. Mam w planach zdawać rozszerzony język polski, język angielski i język hiszpański. Chciałabym się dowiedzieć czy punkty z matury z angielskiego i z hiszpańskiego będą sumowane, czy zostanie brana pod uwagę matura, z której uzyskałam większą ilość punktów? Proszę o odpowiedź, zostało już mało czasu żeby wysłać ostateczne deklaracje.

Cześć! Nie znalazłam w szukajce odpowiedzi na nurtujące mnie pytania, więc postanowiłam założyć nowy temat. Skończyłam studia filologiczne pierwszego stopnia i bardzo zależy mi, aby rozpocząć Lingwistykę stosowaną na UW. Wiem, że jest wymagany egzamin. I tyle. Na tym moja wiedza się kończy. Zresztą, na IRK też niewiele piszą na temat rekrutacji. Chciałabym jednak się dowiedzieć, jak dokładnie wygląda egzamin z tłumaczenia. Słyszałam tylko, że jest to tłumaczenie tekstu z danego języka (w moim przypadku z hiszpańskiego) na polski i trwa 90 minut. Jedni mówili mi, że jest to tłumaczenie artykułu i, że można mieć ze sobą słownik. Nadal mam wrażenie, że to wiedza, która niezbyt wiele mi daje. Może jest tu ktoś na forum, kto miał do czynienia z tym kierunkiem na Uniwersytecie Warszawskim i podzieli się ze mną jakimikolwiek informacjami, nie tylko na temat egzaminu. Byłabym bardzo wdzięczna!

Witam serdecznie. Dostałam się niedawno na kierunek English Linguistics:Theories,Interfaces,Technologies na UAM, który prowadzony jest w języku angielskim. Istnieje on dopiero od zeszłego roku, dlatego niewiele o nim wiadomo, choć wydaje się być ciekawym połączeniem dla humanistów pasjonujących się jednocześnie językami i technologią, takich jak ja. Jednak studia te oferują naukę tylko języka angielskiego (oprócz lektoratu), a mi zależy także na opanowaniu drugiego języka w bardzo dobrym stopniu - hiszpańskiego, gdyż mam zamiar m.in. wyjechać do Hiszpanii. Stąd moje wątpliwości. Zapisałam się również na etnolingwistykę i filologię hiszpańską, lecz znalazłam się parę punktów pod progiem. Mimo tego przypuszczam, że z odwołaniem udałoby mi się na jeden z nich dostać. Etnolingwistyka ma w programie naukę pierwszego jęz. specjalności od poziomu bodajże B1 i pozwala też na wybranie spośród 7 języków hiszpański jako drugi język specjalności. Jednak nie ma gwarancji, że przypiszą mnie do tej grupy (tym bardziej z najniższą ilością punktów z rekrutacji, a to jest kryterium przydzielania), z kolei na filologii hiszpańskiej jest masa literatury, która niekoniecznie mnie interesuje. Nie wiem też, jaka jest różnica w poziomie nauczania poszczególnych języków na tych kierunkach. Czy warto zawracać sobie głowę odwołaniami (i ryzykować w przypadku etnolingwistyki)? Czy mój aktualny kierunek faktycznie wydaje się mieć ciekawe perspektywy na przyszłość?

Hej:) Za niedługo matura, co za tym idzie- trzeba zacząć się interesować wyborem uczelni;) Niestety w moim przypadku nie jest to takie proste, ponieważ nie mogę znaleźć kierunku wymienionego w temacie ( angielski jako pierwszy język, drugi-hiszpański). Jedyne gdzie znalazłam takowy kierunek to Wyższa Szkoła Biznesu, która jest uczelnią prywatną i nie cieszy się mega dobrą opinią. Więc prosze o pomoc. Studiował lub studiuje ktoś z was na takim kierunku, lub słyszał o takim połączeniu? Jeśli tak to gdzie? Czy ktoś może się wypowiedzieć na temat WSB?

Witajcie! Czy może ktoś polecić dobre książki z dziedziny pragmatyki, a konkretniej chodzi mi o akty mowy? Na podstawie której można napisać pracę licencjacką.

Dla naszego klienta, firmy Aon Hewitt, poszukujemy osób wielojęzycznych zainteresowanych pracą w dziale obsługi klienta w Krakowie. Osoby biegle władające angielskim i, dodatkowo, językiem rosyjskim, hiszpańskim, włoskim, niemieckim, francuskim lub niderlandzkim (co najmniej na poziomie C1) zainteresowane pracą w rozpoznawalnej, międzynarodowej firmie oraz zdobyciem cennego doświadczenia w branży Human Resources, zapraszamy do kontaktu przez PM lub przesłania aplikacji na adres awierzchoslawska@peoplescout.com . On behalf of our customer, Aon Hewitt, we are currently looking for individuals interested in working as a multilingual customer service representative in Krakow. If you are fluent in both English and and either Russian, Spanish, Italian, German, French or Dutch (at least at C1 level), would like to work in a multilingual, dynamic environment and gain a valuable experience within Human Resources sector, please feel free to contact me via PM or send your resume to awierzchoslawska@peoplescout.com .

Chciałabym się dowiedzieć która uczelnia ma dobry poziom języka hiszpańskiego. Którą polecacie

Witam, jestem prywatną nauczycielką języka hiszpańskiego, jestem na poziomie C2 i opanowałam kilka niezawodnych technik, dzięki którym każdy nauczy się w błyskawicznym tempie. Zajęcia odbywają się poprzez dojazd do ucznia lub przez komunikator Skype i są w bardzo dobrej cenie. Mimo to oferuję jeszcze dodatkowo szeroką gamę zniżek. Gwarantuję świetną zabawę oraz błyskawiczne rezultaty. Od niedawna prowadzę również bloga o Hiszpanii z różnymi ciekawostkami i poradami językowymi. Zachęcam! Pierwsza lekcja jest całkiem darmowa. hiszpanna.wix.com/hiszpanna

Witam, jestem prywatną nauczycielką języka hiszpańskiego, jestem na poziomie C2 i opanowałam kilka niezawodnych technik, dzięki którym każdy nauczy się w błyskawicznym tempie. Zajęcia odbywają się poprzez dojazd do ucznia lub przez komunikator Skype i są w bardzo dobrej cenie. Mimo to oferuję jeszcze dodatkowo szeroką gamę zniżek. Gwarantuję świetną zabawę oraz błyskawiczne rezultaty. Od niedawna prowadzę również bloga o Hiszpanii z różnymi ciekawostkami i poradami językowymi. Zachęcam! Pierwsza lekcja jest całkiem darmowa. hiszpanna.wix.com/hiszpanna

Szukasz efektywnej metody nauki języka obcego? Zapraszamy na profesjonalne kursy językowe przez Skype. Indywidualne zajęcia prowadzą wykwalifikowani lektorzy. Kursy języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, czeskiego i rosyjskiego w atrakcyjnych cenach i na każdym poziomie. Lekcja próbna za 1 zł. Szczegóły oferty na stronie www.szkola-shamrock.pl

Do biura w Warszawie poszukuję osób ze znajomością języka angielskiego i niemieckiego na poziomie C1 (mile widziana również znajomość j. hiszpańskiego lub holenderskiego na poziomie min. B2) Bardzo atrakcyjne warunki zatrudnienia. Nie wymagamy doświadczenia w pracy biurowej. Praca będzie polegała na pracy z bazą oraz z klientem. CV proszę wysyłać na adres: Katarzyna.Ciesielska@people.com.pl