problem z wyborem kierunku studiów

[ankaa333]

Witam,

W tym roku zdaje maturę (na poziomie rozszerzonym: matematyka, polski i niemiecki). Mam wielki problem z wyborem kierunku studiów. Rozważałam parę opcji:

-germanistyka na Uniwersytecie Wrocławskim i ew. zaczecie po roku dodatkowo filologii rosyjskiej (z nauka tego jezyka od podstaw, jest taka możliwość)

-cos na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wroclawiu

-prawo , również na UWr. Jednak obawaiam się, ze byłoby ciężko ze zrobieniem aplikacji, nie mam żadnych "znajomości". Zastanawiam się, czy skończenie samego prawa, bez robienia aplikacji da szanse na znalezienie pracy

-lingistyka stosowana, na uniwersytecie w poznan.studia.net

W przyszłości chciałabym zostać tłumaczem przysięgłym (język niemiecki), dlatego myślę również o studiach podyplomowych z tłumaczeń. Nie wiem jednak, czy ten zawod jest 'przyszlosciowy', czy nie będę miała problemów z praca. Myslalam tez nad praca w firmie ubezpieczeniowej czy kancelarii notarialnej.

Dobrze mowie po niemiecku, szybko ucze się języków obcych. Nieźle pisze, wydaje mi się tez, ze jestym nie najgorszym 'mówcą'. Jestem chaotyczna dlatego, nie lubię, kiedy spoczywa na mnie zbyt duża odpowiedzialnosc.

Bardzo proszę o doradzenie mi , jakie studia mam wybrać. I czy warto myśleć o pracy tłumacza? Czy może byłaby dobra jako "dodatkowa", a na codzień mieć jakaś 'pewniejsza' prace?

[Miłosz Szkudlarski]

Jeśli nie masz rodziny w palestrze, to studia prawnicze możesz sobie darować. W ubiegłorocznej rekrutacji kandydaci rzucili się na Prawo, więc absolwentów tego kierunku na pewno na rynku pracy nie zabraknie przez kilkadziesiąt lat. Skończenie studiów prawniczych bez zrobienia aplikacji jest po prostu stratą czasu.

 

Skoro masz określoną wizję swojej przyszłości zawodowej (chcesz być tłumaczką), to najlepszym rozwiązaniem będą studia filologiczne z zakresu germanistyki. Germanistykę możesz zakończyć na poziomie studiów I stopnia, a następnie wybrać studia podyplomowe. Język niemiecki jest jednak dość popularny, więc może pomyśl o innym, bardziej niszowym języku? Polecam przejrzeć listę kierunków filologicznych, może znajdziesz coś dla siebie: http://www.studia.net/filologiczne

[aga_dream]

Moim zdaniem najistotniejsze jest aby studia ozdwierciedlały zainteresowania - jeżeli umiesz liczyć, ale cię to nie pasjonuje, to nie łódź się, że zostaniesz dobrym księgowym!

[ankaa333]

Dziękuje za odpowiedzi. Jeśli chodzi o bardziej 'nietypowe' filologie to na UWr mam chyba tylko do wyboru czeska, chorwacka, serbska, hiszpańska. A co ze studiowaniem dwóch kierunków jednocześnie? Pisalam wcześniej o dwóch filologiach ( germanistyka+ jakaś inna, gdzie uczyłabym się języka od podstaw). Warto brać pod uwagę taka opcję?

[Łukasz]

Moim zdaniem rozpocznij studia na 1 kierunku filologicznym, germanistyka to dobry pomysł, szczególnie z filologii które masz do wyboru. Dopiero po licencjacie lub najwcześniej na 2,3 roku zdecyduj się na drugi kierunek, bo możesz sobie nie poradzić i się tylko do obu zniechęcisz. Filologie to nie są łatwe studia. 

[Morgan]

Na filologiach jest rzeczywiście sporo pracy, dużo czytania, dużo zajęć. Ale jeśli szybko uczysz się języków, to studiowanie dwóch filologii, na przykład z tej samej grupy językowej, możesz Ci pójść sprawnie. Tyle tylko, że dwa kierunki to też sprawdzian dobrej organizacji i samodzielności życiowej, zostanie Ci niewiele wolnego czasu. Chyba warto wstrzymać się z taką decyzją co najmniej do drugiego roku studiów. Może prostszym rozwiązaniem byłaby lingwistyka? Przejrzyj plan zajęć interesujących Cię kierunków, to da Ci jakiś obraz tego, co będziesz robić, poczytaj o specjalnościach, fakultetach - na mojej uczelni można było uczyć się włoskiego od podstaw właśnie na tego typu zajęciach. Znajomość języków obcych otwiera wiele drzwi zawodowych, moim zdaniem warto się tego trzymać. 

[Miłosz Szkudlarski]

Dziękuje za odpowiedzi. Jeśli chodzi o bardziej 'nietypowe' filologie to na UWr mam chyba tylko do wyboru czeska, chorwacka, serbska, hiszpańska. A co ze studiowaniem dwóch kierunków jednocześnie? Pisalam wcześniej o dwóch filologiach ( germanistyka+ jakaś inna, gdzie uczyłabym się języka od podstaw). Warto brać pod uwagę taka opcję?

 

Jeśli zamierzasz studiować dwa kierunki jednocześnie, to koniecznie przeczytaj ten artykuł najpierw: http://www.studia.net/poradnik-studenta/4584-czy-studiowanie-dwoch-kierunkow-jest-oplacalne

[ankaa333]

Dziekuje Wam raz jeszcze:-) . Przemysle jeszcze sprawę, zobacze jak pójdzie mi matura i wybiore się na dni otwarte uczelni, może to pomoże mi podjąć decyzje :-) .

[Lenka]

Jeśli nie masz rodziny w palestrze, to studia prawnicze możesz sobie darować. W ubiegłorocznej rekrutacji kandydaci rzucili się na Prawo, więc absolwentów tego kierunku na pewno na rynku pracy nie zabraknie przez kilkadziesiąt lat. Skończenie studiów prawniczych bez zrobienia aplikacji jest po prostu stratą czasu.

 

 

 popieram. egzamin na aplikację teraz jest państwowy wiec teoretycznie znajomości już miec nie musisz. ale mimo wszystko, z tego co mi od znajomych wiadomo, jest mega trudno w ogole go zdać. a bez aplikacji samo prawo jest serio warte tyle co nic i ewentualnie można potem kombinować z jakimś stażem w policji czy coś ;/ co do tłumacza - moja przyjaciółka skończyła germanistykę, teraz robi zaocznie administrację. na początku sobie dorabiała tłumacząc, ale dzięki administracji dostała pracę w urzędzie (jakiś dział gdzie współpracują z zagranicą) i jest zadowolona i z pracy i z zarobków. także może dla Ciebie to też byłaby jakaś optymalna opcja, tak pół filologia, pół prawo? zresztą...zawsze możesz zacząć jeden kierunek, a jak stwierdzisz ze to nie "to" - zrezygnować i pójść w innym kierunku. masz na to przecież właściwie całe życie, nie wiadomo czy za rok, dwa, opcja na siebie w ogóle Ci się nie odmieni

[ankaa333]

Wczoraj zaczelam myśleć o pojsciu na jakiś kierunek ekonomiczny i zrobieniu podyplomowki z tłumaczeń. Oczywiście musialabym cały czas pracować nad niemieckim.... No zobaczymy, jeszcze trochę czasu na przemyślenie decyzji mam:-)