aguagu

Kierunki są niewątpliwie ciekawe, choć mnie też bardziej kręciłoby English Linguistics, bo lubię językoznawstwo, a moduły komputerowe zapewne okażą się bardzo przydatne życiowo. Nie jest to novum na UAM, bo oni od lat prowadzą językoznawstwo komputerowe. Z tym że to językoznawstwo komputerowe jest bardzo nastawione na pracę lingwisty na przykład przy komputerowym przetwarzaniu języków albo tworzeniu korpusów. Jeśli marzysz o pracy akademickiej, językoznawczej, w firmach zajmujących się własnie informatycznym przetwarzaniem języków (te naprawdę masowo zatrudniają językoznawców), to są to świetnie studia. Do nauczania i tłumaczeń niekoniecznie. Co prawda prawo wymaga jedynie od nauczycieli szkół publicznych ukończenia grupy przedmiotów zwanych przygotowaniem pedagogicznym, ale one wcale nie są takie głupie. Uczenia też trzeba się nauczyć. Możesz świetnie mówić w danym języku, ale nie potrafić wytłumaczyć komuś, dlaczego jest tak, a nie inaczej. Tę wiedzę też trzeba nabyć, stąd specjalizacje nauczycielskie na filologiach. Nie są to też najlepsze studia pod tłumaczenia i to nie tylko dlatego, że nie ma w programie żadnych poświęconych temu zajęć. Te studia są po prostu jednojęzyczne, a tłumaczenie jest co najmniej dwujęzyczne. Jeśli chcesz tłumaczyć, musisz być trochę filologiem angielskim, ale trochę jednak filologiem polskim. Dlatego na studiach tłumaczeniowych dostajesz zwykle zajęcia z poprawności językowej również w języku ojczystym.

Podstawowe pytanie: po co Ci studia? Skończenie, żeby skończyć, nie daje w zasadzie żadnych korzyści. Co innego kiedy studia są powiązane z Twoją pracą albo pasją.

Np. technik rachunkowości albo technik informatyk. Jeśli interesuje Cię świat, może można by pomyśleć o pracy w branży turystycznej albo hotelarskiej, choć do tego pewnie przydałyby się języki obce, a z tym pewnie też słabo. Poszukaj sobie w internecie testów kompetencji zawodowych i porozwiązuj trochę, może to Ci podpowie, w jakim zawodzie byś się widział. Wpisz sobie też w google "barometr zawodów". Wyskoczy Ci strona z danymi z urzędów pracy o zapotrzebowaniu na poszczególne zawody w poszczególnych regionach. Zobacz, kogo szukają w Twoim.

Po pierwsze zastanów się, co chcesz w życiu robić, na czym miałaby polegać ta praca marzeń, co chciałbyś w niej robić. A dopiero później dobierz kierunek. Zrób sobie testy predyspozycji, poczytaj, jak wygląda na co dzień wykonywanie poszczególnych zawodów. Możesz też przejrzeć programy studiów i opisy przedmiotów. Poza tym, co to dla Ciebie znaczy interesujący? Bo akurat praca zdalna nie musi być wcale bardziej interesująca niż ta w biurze, a nauczanie bywa akurat bardzo powtarzalne.

Jeśli nie zamierzasz zostać na uczelni, filologia klasyczna to kierunek mocno hobbystyczny. Oczywiście możesz potem i tak pracować w miejscu typu instytucja kulturalna albo obsługa klienta, ale greki i łaciny raczej w pracy nie użyjesz. Jeśli podobają Ci się języki skandynawskie, to może weź pod uwagę też inne języki germańskie? Germaniści są obecnie w świetnej sytuacji na rynku pracy.

Na zaocznej filologii jest dużo mniej godzin praktycznej nauki języka niż na dziennej. Więc tak, poziom językowy będzie tam niższy. Co nie znaczy, że nie możesz nadrobić tego w domu. A co do wieku, to o ile nie zamierzasz umrzeć ze starości w ciągu najbliższych 5 lat, to chyba możesz studiować.

Adam Sienkiewicz jesteś kolejną osobą, która zrobi sobie krzywdę, bo nie rozumie podstawowych mechanizmów rządzących rynkiem. Nie, jeśli skończysz jakiekolwiek studia, to nie uchroni Cię to przed pracą fizyczną. To tak nie działa. Pracy nie dostaje się z powodu posiadania papierka, a pewnych kompetencji. Jak zresztą napisał Gutek. Płaci się też za inteligencję i pomysł na siebie. Oczywiście, że dziennikarza, socjolog czy politolog mogą dobrze zarabiać. Ale dobrze zarabiać będą ludzie inteligentni, którzy mieli na siebie pomysł. Studia to nie zawodówka, poza nielicznymi kierunkami typu medycyna one nie dają zawodu. Student dostaje wiedzę z jakiejś dziedziny i sam musi wymyślić, co z nią zrobić. Mam znajomych po dziennikarstwie, socjologii, politologii, filozofii, sama jestem po filologii. Wszyscy pracują w bardzo różnych miejscach. Niektórzy założyli firmy, niektórzy piszą książki, sporo poszło do dużych korporacji, pracują też w branży reklamowej, marketingu, badaniach rynku. Ale to dlatego że wszyscy ci ludzie mieli na siebie pomysł, robili coś dodatkowego poza studiami. No i są inteligentni, a to naprawdę w życiu pomaga. Adam Sienkiewicz Ty niestety nie jesteś. Wybacz, że mówię to wprost, ale sam przyznałeś, że nie potrafisz opanować materiału, a czytanie Cię nuży. Polecanie takiej osobie dziennikarstwa jest okrucieństwem, bo wiadomo, że taka osoba nie odnajdzie się w zawodzie, nie będzie potrafiła dobrze pisać ani nie będzie miała o czym. Nie przebije się i będzie zawiedziona, że studia nic jej nie dały. Na pewno jest coś, co robisz dobrze i w czym się odnajdziesz. Ale sam wiesz, że nie jest to nauka. Nie musi to też być wcale praca fizyczna. Każdy ma do czegoś talent.

Autorze, to zależy, co chcesz robić. Jeśli na przykład pracować w jakimś biurze czy korpo, to filologia może być przesadą. Ale jakobyś chciał tłumaczyć, to owszem łatwiej to robić po filologii i to najlepiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Pamiętaj, że do tego zawodu trzeba podciągnąć się nie tylko z języka obcego, lecz także z polskiego. Żebyś nie pisał nie z przymiotnikami osobno jak w tym poście, kiedy dostaniesz coś do przetłumaczenia, bo będzie siara.

Moda na native speakerów jest niebezpieczna. Pan Zenek z budowy, który nie przeczytał w życiu nawet "W pustyni i w puszczy" też jest native speakerem języka. A nikt o zdrowych zmysłach nie chciałby się od niego uczyć języka, bo chłop robi błędy co drugie słowo. Ludzie ogólnie robią dużo błędów językowych. Tak Polacy, jak i Francuzi. Więc przez takie naśladownictwo można się nauczyć śmiesznych rzeczy. To raz. A dwa, że bez wykształcenia kierunkowego taka osoba nie jest w stanie wytłumaczyć, dlaczego mówi się tak, a nie inaczej. Native jest przydatny jako nauczyciel, ale tylko jeśli ma odpowiednie kwalifikacje.

To może było pójść do dobrej szkoły, a nie do kijowej?

Sama się tam nie uczyłam, no ale tam jest jak to na prawie. Dużo pamięciowego zakuwania. Do tego to dość masowe studia, od groma grup ćwiczeniowych, raczej nie poznasz wszystkich na roku.

W zasadzie nie ma dobrych szkół prywatnych w Warszawie, który by miały dietetyką. To raczej takie szkoły no name, które się nawet w rankingach nie pojawiają. Gdybym już jednak miała coś wybrać, wybrałabym Wyższą Szkołę Rehabilitacji, bo ona jednak specjalizuje się w takich okołomedycznych tematach (ma też ratownictwo medycznie i fizjoterapię), albo właśnie Wyższą Szkołę Inżynierii i Zdrowia z tych samych powodów (oni mają tam głównie kosmetologię i chemię kosmetyczną). Na pewno nie PWSBiA, bo to opinie ma tragiczne i już ledwo zipie, a ten kierunek otworzyli tak całkiem od czapy, bo nic z takimi naukami nie mieli wcześniej wspólnego. Dietetyka jest jeszcze w Szkole Głównej Turystyki i Rekreacji, która jest częścią grupy Vistula. I przez tę Vistulę się nawet kilka razy w jakichś rankingach pojawiła, ale sama nie wiem, co o niej myśleć. Vistula to w ogóle specyficzne miejsce. Tam prędzej na korytarzach usłyszysz języki z byłych republik radzieckich i Afryki niż polski, a właściciele to są w ogóle zdaje się z Turcji.

yyyyy nie? Z licencjatem wciąż można uczyć w podstawówkach. Tylko do szkół ponadpodstawowych trzeba magistra (czyli w sumie niewiele się zmieniło, po prostu odpadły gimnazja, bo wcześniej też trzeba było mieć magistra wyżej niż w gimnazjum).

Jeśli ktoś chce być psychoterapeutą albo terapeutą uzależnień, to zwykle wybiera psychologię, a potem robi kursy. Do pracy w niektórych miejscach potrzebne są konkretne uprawienia pedagogiczne (np. w szkołach specjalnych dla dzieci z upośledzeniami albo w domach dziecka), wtedy trzeba wybrać pedagogikę z odpowiednią specjalizacją. Osoby po pracy socjalnej najczęściej pracują w instytucjach typu MOPS-y. Z kolei jeśli celowałbyś w przykościelne poradnie rodzinne, to pewnie najodpowiedniejsze byłyby nauki o rodzinie, a jak w nauczanie, to właśnie w teologię z odpowiednią specjalizacją. Jeśli nie jesteś pewien, w którą stronę najbardziej Cię ciągnie, przejrzyj sobie programy studiów i zobacz, co wyda Ci się najbardziej interesujące.

Jesteś dziewczyną? Idź na hiszpański. Do pracy z arabskim wolą zatrudniać facetów. No niestety, bariery kulturowe. Firma nie wyśle do tych krajów baby w delegację, bo nikt tam nie będzie chciał jej słuchać. (Plus w krajach bardziej konserwatywnych trzeba jej będzie zapewnić obstawę, np. w Arabii Saudyjskiej). Chyba że myślisz o robieniu tłumaczeń pisemnych, wtedy to wszystko jedno, i tak robisz to zdalnie.

To, czy coś jest ciekawe, czy jest zapchaj dziurą zależy wyłącznie od Twoich zainteresowań. Będą przede wszystkim zajęcia językoznawcze, literaturoznawcze i trochę historii. Plus przedmioty specjalizacyjne. Więc to jest pytanie do Ciecie, a nie do nas, czy interesują Cię na przykład teorie językoznawcze albo literatura danego regionu. Najlepiej zamiast pytać na forum zapoznaj się z programem tych studiów i sprawdź, czy to Cię kręci. PS Nie znam nikogo, kto miałby jakieś problemy z pójściem po filologii na magisterkę na innym kierunki, czasem wymaga to po prostu zdania egzaminu wstępnego. A studia magisterskie na filologii nie są bez sensu, są po prostu akademickie. Magister to jednak tytuł naukowy, więc to akurat nic dziwnego, że na tym etapie od studentów wymaga się wykroczenia trochę poza naukę praktycznych umiejętności. Po prostu nie każdemu jest to w życiu potrzebne i nie każdy się w tym widzi, ale to nie to samo, co powiedzieć, że coś jest bez sensu.

Jeżeli chcesz się uczyć angielskiego albo niemieckiego to owszem. Jest dużo kursów. Ale w przypadku języków, które wymieniłeś, raczej kursów nie znajdziesz na poziomie wyższym niż podstawowy. Więc to tylko pytanie do Ciebie, czy jesteś na tyle zdolny, żeby na własną rękę nauczyć się języka do poziomu biegłości umożliwiającego pracę. Na studiach jest z tym po prostu łatwiej. Częstym połączeniem jest też licencjat z filologii i magister z czegoś ekonomicznego. (Wiele osób nie decyduje się na magistra z filologii, bo studia magisterskie są już bardziej teoretyczne i akademickie, nie ma na nich praktycznej nauki języka).

Bo na studia anglojęzyczne generalnie nie ma chętnych, właśnie dlatego że są płatne. Robią po kilka tur rekrutacji i przyjmują wszystko, co się rusza i jest w stanie zapłacić. Potem nie można za bardzo wyrzucać, bo przecież kierunek musi się utrzymać. I takie są efekty. Do tego sprawdzania znajomości angielskiego różne szkoły też różnie podchodzą. Jedne wymagają poważnych certyfikatów, innym wystarczy, że ktoś miał w szkole. W efekcie niektórzy obcokrajowcy siedzą jak na tureckim kazaniu.

Tu możesz sobie popatrzeć, jakie oferty z językami obcymi się pojawiają: Praca z językami obcymi (Polska) / Foreign Language Jobs (Poland). Generalnie większość znanych mi filologów pracuje w różnego typu korpo, bo taka praca jest łatwo dostępna i nie tak źle płacą (w przeciwieństwie na przykład do nauczania).

Masz ciekawą definicję dobrej uczelni...

Całkowity brak kompetencji do wykonania tego, co się oferuje,to nie są drobne niedociągnięcia. To oszustwo. Ortografia i interpunkcja są podstawą pracy korektora. Nie da się bez tego zrobić korekty, bo korekta to właśnie poprawianie takich rzeczy. Formatowanie jest tylko niewielką częścią pracy korektora. Jeśli oferujesz korektę, a potem jej nie robisz, bo nie potrafisz* (tylko formatujesz tekst, a nie poprawiasz innych błędów), to po prostu oszukujesz ludzi i wyłudzasz od nich pieniądze. *A nie potrafisz, skoro nawet taki laik jak ja znalazł u Ciebie siedem błędów w zaledwie trzech zdaniach.

I jeszcze hyba przez samo h. Nie zajmuję się korektą i nie jestem polonistką. Ja rozumiem, że jak ktoś się musi reklamować na forach, to siłą rzeczy jakość jego pracy jest nieco niższa, ale żeby aż tak? Tak, załapałam, że nie jesteś polonistą i nie znasz się na korekcie tekstów już w pierwszym poście. Tym bardziej nie rozumiem, czemu próbujesz takie usługi sprzedawać.

W sprawie czego? Poprawienia tego fatalnego pod względem interpunkcji tekstu powyżej? Jeszcze czego. Weź się człowieku do nauki, bo robisz błędy gorsze niż niejeden licealista, a próbujesz zarabiać na korekcie. Wstyd!

Proponować korektę, nie ogarniać interpunkcji.

ALK ma bardzo dobrą ekonomię, ta szkoła pojawia się też w różnych światowych rankingach szkół biznesowych. Ale są dwa problemy. Po pierwsze czesne, które na ALK jest chyba najwyższe w kraju (nie licząc prywatnej medycyny). Po drugie u nas w kraju wciąż panuje ten stereotyp, że na prywatne to idą debile. Niestety wiele osób wciąż będzie na Ciebie patrzyło jak na kogoś, kto po prostu nigdzie indziej się nie dostał. Ja bym w razie czego brała ten Poznań, to też fajne miasto z dobrym rynkiem pracy, a na magisterkę zawsze przecież możesz przenieść się do Warszawy.