Skocz do zawartości
fumi

filologia obca i praca tłumacza

Przez fumi, w Czym kierować się przy wyborze studiów?

Rekomendowane odpowiedzi

fumi Newbie

fumi

Opublikowano
Opublikowano

Dzień dobry wszystkim ;)

 

Chciałabym w przyszłości zostać tłumaczem, maturę rozszerzoną piszę z języka angielskiego. Nie wiem na jaką filologię iść po skończeniu szkoły średniej. Gdybym przy wyborze mogła kierować się jedynie zainteresowaniami poszłabym na finistykę, japonistykę lub sinologię, naczytałam się jednak o nich wielu złych rzeczy; że nieopłacalne, że trudne, że to studia produkujące bezrobotnych pasjonatów. Tłumacze jakiego języka są obecnie (i będą) najbardziej poszukiwani na rynku pracy? Może istnieje jakiś aktualny ranking, do którego ktoś byłby tak miły podesłać link :)? Nie straszne mi nawet bardzo egzotyczne języki :). Dodam, że wybitnie nie chcę studiować angielskiego i niemieckiego.

 

A może filologia obca w ogóle jest złym pomysłem? Gdzie w tym internecie nie zajrzę, wszyscy ją odradzają, choć z drugiej strony bez tłumaczy współczesny świat chyba nie mógłby sprawnie funkcjonować. Gdzie leży prawda? xd

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Łukasz Apprentice

Łukasz

Opublikowano
Opublikowano

Cześć, studiowanie filologii obcej jest zawsze na topie. Wiedza uzyskana na studiach jest na całe życie. Na pewno warto wybrać skandynawistykę. Po każdym z kierunków wymienionych przez Ciebie nie powinno być problemu z praca.

Co do opinii, na które sie powołujesz to dotyczą one wszystkich kierunków. Każdy pisze, ze po każdym kierunku nie ma pracy, to norma. A praca jest tylko trzeba przepracować dobrze studia

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
fumi Newbie

fumi

Opublikowano
  • Autor
Opublikowano

No właśnie chyba mi wpadło jedno do głowy :). Na jednej ze stron dotyczącej filologii obcych znalazłam pewien wpis o pracy po ukończeniu tego typu szkoły wyższej, to jego fragment: "Najatrakcyjniejsze oferty będą z pewnością oczekiwały na absolwentów posiadających dodatkowe specjalności i kwalifikacje." Mowa tu o dodatkowym kierunku studiów, tak? Co w takim wypadku warto wybrać?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
Tematy


  • Wypowiedzi z ostatnich 10 dni

    • Adnan
      Ciekawe zajęcia dodatkowe

      Przez Adnan · Opublikowano

      Moi synowie angielski dwa razy w tygodniu od 5 lat i akademia piłki nożnej - młodszy już 10 rok. U mnie w mieście młodsze dzieci na placach zabaw z rodzicami a straszę w domu - albo zajęcia dodatkowe. Beztrosko nie widzę by ktoś biegał do wieczora , bo rodzice nie zostawiają dzieci samych . NO i teraz we wrześniu coraz częściej chodzimy do sali zabaw: https://www.szkola-ryzyka.pl/wyjscie-szkolne-bez-wyjazdu-za-miasto-jak-zaplanowac-je-we-wrzesniu/ Bo pogoda jest jaka jest. 
    • Montr
      Ciekawe zajęcia dodatkowe

      Przez Montr · Opublikowano

      Cześć, na jakie zajęcia dodatkowe chodzą Wasze dzieci po szkole? I co o tym sądzicie? Czy mają jeszcze czas na zabawę po szkole z innymi? 
    • euphoria
      Where to buy a realistic Star Wars blaster

      Przez euphoria · Opublikowano

      Passing weapons inspection without any drama is such a huge relief for convention attendees. I was worried a detailed prop might cause issues at security, so hearing yours passed easily is great. The solid weight and durable dry brushing sound exactly like what I need for my holster. I am going to check out their replica blaster selection right away. Much appreciated.
    • euphoria
      Where to buy a realistic Star Wars blaster

      Przez euphoria · Opublikowano

      Finding a blaster that feels substantial without being too heavy for holster carry is tricky. Cheap toy conversions always feel light and brittle in hand. DesignedBy Props & Cosplay Studio built my sidearm for my rebel kit. For an accurate Star Wars Blaster this one from their workshop was worth every cent. The weight feels balanced and solid. The metallic dry brushing makes it look like real forged steel. It passed convention weapons check with zero hassle. It has survived three busy cons without any chipping.

  • Najpopularniejsze tematy na forum

Jakie studia wybrać?

Poradniki

Praca i kariera zawodowa

×

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.