filologia obca i praca tłumacza

[fumi]

Dzień dobry wszystkim

 

Chciałabym w przyszłości zostać tłumaczem, maturę rozszerzoną piszę z języka angielskiego. Nie wiem na jaką filologię iść po skończeniu szkoły średniej. Gdybym przy wyborze mogła kierować się jedynie zainteresowaniami poszłabym na finistykę, japonistykę lub sinologię, naczytałam się jednak o nich wielu złych rzeczy; że nieopłacalne, że trudne, że to studia produkujące bezrobotnych pasjonatów. Tłumacze jakiego języka są obecnie (i będą) najbardziej poszukiwani na rynku pracy? Może istnieje jakiś aktualny ranking, do którego ktoś byłby tak miły podesłać link ? Nie straszne mi nawet bardzo egzotyczne języki . Dodam, że wybitnie nie chcę studiować angielskiego i niemieckiego.

 

A może filologia obca w ogóle jest złym pomysłem? Gdzie w tym internecie nie zajrzę, wszyscy ją odradzają, choć z drugiej strony bez tłumaczy współczesny świat chyba nie mógłby sprawnie funkcjonować. Gdzie leży prawda? xd

[Łukasz]

Cześć, studiowanie filologii obcej jest zawsze na topie. Wiedza uzyskana na studiach jest na całe życie. Na pewno warto wybrać skandynawistykę. Po każdym z kierunków wymienionych przez Ciebie nie powinno być problemu z praca.

Co do opinii, na które sie powołujesz to dotyczą one wszystkich kierunków. Każdy pisze, ze po każdym kierunku nie ma pracy, to norma. A praca jest tylko trzeba przepracować dobrze studia

[fumi]

Dziękuję .

[Łukasz]

Nie ma za co, jakbyś miała jeszcze jakieś pytania to pisz

[fumi]

No właśnie chyba mi wpadło jedno do głowy . Na jednej ze stron dotyczącej filologii obcych znalazłam pewien wpis o pracy po ukończeniu tego typu szkoły wyższej, to jego fragment: "Najatrakcyjniejsze oferty będą z pewnością oczekiwały na absolwentów posiadających dodatkowe specjalności i kwalifikacje." Mowa tu o dodatkowym kierunku studiów, tak? Co w takim wypadku warto wybrać?

[Łukasz]

Moim zdaniem warto zdobyć dorywcza prace. Robić praktyki, staże. Na drugim stopniu wtedy mozesz wybrać inny kierunek jak Kierunek ekonomia, Podyplomówki z zarządzania czy kierunek logistyka