Czy filologia rosyjska to dobry kierunek studiów

[studentka23]

Witam! Jestem tegoroczną maturzystką i zmagam się z problemem wyboru studiów. Rozważam różne kierunki, jednak zawsze interesowała mnie filologia rosyjska. Bardzo lubię ten język. Wiem, że filologia to nie żaden kurs jezykowy, biorę to wszystko na poważnie. Najbardziej zainteresował mnie ten kierunek na Uniwersytecie Warszawskim oraz na Uniwerytecie Marii Curie - Skłodowskiej. W przyszłości chiałabym pracować, jako tłumacz w firmie utrzymującej kontakty ze Wschodem lub być nauczycielką języka rosyjskiego. W bardzo dalekiej przyszłości, kiedy juz podszkole swój warsztat chciałabym spróbować swoich sił z tłumaczeniem przysięgłym. Problem polega na tym, że nikt nie podtrzymuję mojej wizji. Ciągle słyszę, że po tym kierunku nie znajdę pracy albo będzie to bardzo trudne, dlatego zaczęłam mieć wątpliwości. Nie wykluczam studiowania drugiego kierunku albo zrobienie podyplomówki czy kursu. Jeśli chodzi o studia zawsze coś mi się zmieniało, ale filologia niestety  zawsze powracała, a w ostatniej klasie liceum ze zdwojoną siłą. Do złożenia dokumentów zostało mi jeszcze trochę czasu, jednak kiedy zaczynam myśleć, co mam wybrać mam totalny mętlik w głowie. Często słyszę, że może lepiej iść na studia z jakiejś ścisłej dziedziny, a języka uczyć się na kursach. Tylko po kursie językowym tłumaczem nie zostanę, to nie jest taki żywy kontakt z językiem i jego historią, jak na filologii. Czy może ktoś z Was studiował filologię rosyjską na tych uniwersytetach, jak to wygłąda później z pracą. Czy to dobry kierunek studiów czy totalnie zwariowałam. Proszę o jakieś wskazówki oraz o opinie. Za wszystkie uwagi będę wdzięczna! 

Edytowane 3 Czerwca 2019 przez magda232
źle użyte słowo

[Łukasz]

Studia fajnie, wymagające, ambitne. Jasne, że to wszystko co piszesz jest prawdą. 

Fakt, jest taki, że ze względu na kurs rubla cały biznes ze wschodem stoi. Nie chce od nas kupować bo dla nich to nie opłacalne. Jednak w drugą stronę jest trochę lepiej. Można znaleźć pracę ale na pewno nie tak jak po filologii niemieckiej czy angielskiej. 

Czy warto? Pewnie, jeśli Cię to interesuje

[studentka23]

Czeka mnie trudna decyzja, po prostu nie chcę potem żałować. Wydaję mi się, że jest to jednak język niszowy. Specjalistów z językiem angielskim czy niemieckim jest bardzo dużo, z rosyjskim jest sporo mniej. Rozważam również administrację, ale nie ukrywam nie bardzo się tym interesuję, też logopedię, ale są to bardzo ciężkie studia, nie wiem czy dałabym radę. Lubię też pisać, jednak bałabym się, że dziennikarstwo zepsułoby moją pasje. Poza tym etyka dziennikarska z tym jest chyba ciężko w dzisiejszym świecie. Słyszałam również, że nie trzeba skończyć dziennikarstwa, żeby być dobrym dziennikarzem. Byłam na profilu humanistycznym, więc kierunek logistyka byłaby chyba bardzo wielkim przejściem z przedmiotów humanistycznych. Szczerze mówiąc myślałam, żeby skończyć filologię rosyjską, tam osiągnąć wysoki poziom tego języka i wiedzę o terenie wschodnim. W czasie studiów skorzystać z Erasmusa, żeby mieć wyćwiczony akcent. Między czasie podszkolić angielski. Skończyć  jakiś kurs związany z trasportem i cały czas się dokształcać. Jest to dobry tok myślenia? Który uniwersytet będzie lepszy? Nie interesuję mnie nadmierny prestiż, chcę osiągnąć jak największe doswiadczenie na swoim kierunku i skorzystać z tych studiów!   

[Łukasz]

Wiesz, to nie można tak patrzeć. Studia mają dać Ci wiedzę - to oczywiste, ale studia nie muszą dać CI pracy. To jedno nie wynika z drugiego. 

Język niszowy a dający szanse? Może, któryś ze skandynawskich? a może Francuski?

[studentka23]

Chodziło mi bardziej o to, że język rosyjski jest mniej popularny niż angielski i niemiecki. Tak, jak wspominałam nie chcę się zamykać tylko na język, jest to bowiem ryzykowne. Tylko po prostu mam dylemat dotyczący studiów, czy jeśli wybiore filologię to będzie dobra decyzja? Wiadomo, że studia wybiera się ze względu na swoje zaintersowania. Musi to być jakaś dziedzina, którą lubimy. Zatem, co powinnam zrobić? Wybrać, coś bardziej konkretnego i uzupełnić wiedzę na kursie językowym czy iść na filologię, być specjalistą w języku i do tego dobrać jakąś dziedzine ( trasport/ handel)?

[Łukasz]

Na to pytanie nikt nie zna odpowiedzi. Moim zdaniem lepiej iść na filologię rosyjską a z studia z zarządzania zrobić Studia Podyplomowe 

[studentka23]

Muszę się jeszcze nad tym wszystkim zastanowić, ale bardzo dziękuję za każdą opinię. Mam nadzieję, że podejmę właściwą decyzję.

[Łukasz]

to nie jest tak, że jest to właściwa lub niewłaściwa decyzja. Nigdy nie będziesz tego wiedzieć. Musisz wiedzieć czy idziesz zgodnie z tym co Cię interesuje czy nie, bo jeśli nie to już teraz możesz sobie powiedzieć, że będziesz tego żałować

[Tcheinava]

Tak się składa, że miałem taki sam problem jak Ty, tylko parę lat wcześniej. Lubiłem język rosyjski, ale angielski chyba jeszcze bardziej. Nie chciałem iść na anglistykę, bo uważałem, że teraz znajomość angielskiego to podstawa i zmarnuję po prostu swój czas. 

Jestem ze wschodu i mniej więcej w równej odległości mam do Lublina, Białegostoku i Warszawy, a wybrałem.... Łódź! Akurat przypadkiem się złożyło, bo na początku w ogóle takiej możliwości nie brałem pod uwagę. Przy rekrutacji wybierasz grupę, których jest 4:

- Jęz. rosyjski zaawansowany z jęz. angielskim zaawansowanym

- Jęz. rosyjski od podstaw z jęz. angielskim zaawansowanym

- Jęz, rosyjski zaawansowany z jęz. ukraińskim od podstaw

- Jęz. rosyjski w biznesie i turystyce

Sam wybrałem z zaawansowanym angielskim. I wcale nie żałuję. Zajęcia mamy z wykładowcami z anglistyki i takie same przedmioty. Można powiedzieć, że studiuje się dwa kierunki. Nie powiem, jest czasami ciężko i czasami nie ma czasu na nic, ale szczerze polecam! Osoby z jęz. rosyjskim są obecnie mocno poszukiwane. Wystarczy zobaczyć ilu imigrantów zza wschodniej granicy jest teraz w naszym kraju. A od języka rosyjskiego w szkołach już się odchodzi, więc coraz mniej polaków zna w ogóle cyrylicę.

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania to pisz, pytaj. Tutaj, albo jak wolisz na pw. (PS. Z Erasmusa też korzystałem  )

[studentka23]

@Tcheinava  Jeśli to nie problem bardzo chętnie skorzystam z propozycji, mam kilka pytań