Skocz do zawartości
filkomarnicki

Język/studia/pomoc/stres

Rekomendowane odpowiedzi

Hej, mam taki problem, że od drugiego semestru zacząłem naukę 2 języków: angielskiego i drugiego obcego. Angielski każdy zaczynał na poziomie mu odpowiadającym, ja jestem na B1. I teraz jaki jest problem i powód mojego stresu: muszę skończyć studia z obydwoma językami na poziomie B2. Z angielskim to zaden problem, ale ten drugi jezyk zaczalem od podstaw i nie wyobrzam sobie jak mam sie go nauczyc do poziomu B2. Mam na to przeznaczone 120 godzin lektoratu... najwet jesli bym drugie tyle uczyl sie w domu, to na dojscie z poziomu A1 do B2 w 240 godzin to niesmieszny zart. Nie wiem co teraz... Moze to jest jednak osiagalne? Kazdy ze studentow zaczynal od poziomu A1, to nie tak, ze ja jestem sam. Ale czy naprawde moze byc od nas wymagane dojscie do poziomu B2 z tego jezyka (ma sie to konczyc egzaminem ustnym i pisemnym- certyfikatem). +Dodam, że moje studia to nie są to studia językowe.

Czy to jest do "ogarnięcia" w 120 godzinach?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Hej, mam taki problem, że od drugiego semestru zacząłem naukę 2 języków: angielskiego i drugiego obcego. Angielski każdy zaczynał na poziomie mu odpowiadającym, ja jestem na B1. I teraz jaki jest problem i powód mojego stresu: muszę skończyć studia z obydwoma językami na poziomie B2. Z angielskim to zaden problem, ale ten drugi jezyk zaczalem od podstaw i nie wyobrzam sobie jak mam sie go nauczyc do poziomu B2. Mam na to przeznaczone 120 godzin lektoratu... najwet jesli bym drugie tyle uczyl sie w domu, to na dojscie z poziomu A1 do B2 w 240 godzin to niesmieszny zart. Nie wiem co teraz... Moze to jest jednak osiagalne? Kazdy ze studentow zaczynal od poziomu A1, to nie tak, ze ja jestem sam. Ale czy naprawde moze byc od nas wymagane dojscie do poziomu B2 z tego jezyka (ma sie to konczyc egzaminem ustnym i pisemnym- certyfikatem). +Dodam, że moje studia to nie są to studia językowe.

Czy to jest do "ogarnięcia" w 120 godzinach?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

17 minut temu, filkomarnicki napisał:

Dodam, że moje studia to nie są to studia językowe.

A co studiujesz? Bo serio nie słyszałem, żeby coś innego niż filologia albo lingwistyka wymagało egzaminu na B2 z obu języków. Drugi zwykle jest ciekawostką albo stratą czasu. W każdym razie Twoje wątpliwości rozwieje regulamin studiów.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

16 godzin temu, Łukasz napisał:

A co to ma do działu przedstaw się? Przenosze. Następnym razem post wyląduje do kosza.

Nie ogarniam za bardzo forum i działów i dodałem do pierwszego jaki zobaczyłem, sorki.

17 godzin temu, Gutek napisał:

A co studiujesz? Bo serio nie słyszałem, żeby coś innego niż filologia albo lingwistyka wymagało egzaminu na B2 z obu języków. Drugi zwykle jest ciekawostką albo stratą czasu. W każdym razie Twoje wątpliwości rozwieje regulamin studiów.

Właśnie w regulaminie jest opisany tylko jeden język, ale powiedziano nam, że drugi też do B2. Studiuję stosunki międzynarodowe. Na dwa semestry mam książkę A1-A2, czyli drugi semestr koncze na A2, czyli następne wyzej, co by potwierdzalo teze, ze dochodzimy do B2. No nic, zapytam osobe prowadzaca lektorat, chociaz teraz mam zdalne studia i dlatego taka dezinformacja.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.





  • Wypowiedzi z ostatnich 10 dni

    • Ze względów praktycznych zrobiłam zabudowaną i nie żałuję ani trochę. Wolnostojącej bym nie zrobiła, bo uważam, że moje 7m2 to dalej za mała łazienka na taką wannę, a przyścienną rozważałam, ale jednak odpadł pomysł ze względów praktycznych Polecam poszukać inspiracji na stronie Tubądzin: https://www.tubadzin.pl/lazienka Jest tam wiele pomysłow na łazienkę. 
    • Dziewczyny robię generalny remont łazienki. Myślałam o wannie wolnostojącej. Jak się u was sprawdza? Czy jest ok czy jednak ( z uwagi na sprzątanie) lepiej przyścienna? Jakie są wasze doświadczenia?
    • Nie każdy może zostać przysięgłym to wymaga spełnienia warunków. Obywatelstwo polskie pełna zdolność prawna niekaralność. Wykształcenie wyższe filologiczne albo ukończone studia tłumaczeniowe. Egzamin państwowy przed komisją Ministerstwa Sprawiedliwości. Egzamin trudny pisemny i ustny sprawdza umiejętności tłumaczenia prawniczego. Wpis do rejestru tłumaczy przysięgłych nadanie numeru. Przysięga przed sądem zobowiązanie do sumienności. Ubezpieczenie OC obowiązkowe odpowiedzialność za błędy. System uprawnień https://www.e-tlumacze.net/artykuly/tlumacz-przysiegly-a-tlumacz-certyfikowany opisuje jak to działa w Polsce i za granicą.
    • Czy każdy tłumacz może zostać przysięgłym? Jak się zdobywa takie uprawnienia?
  • Najpopularniejsze tematy na forum

×

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.