Czołem wszystkim forumowiczom

[Łukasz]

Czyli wakację od nauki się już skończyły, ale to będziesz miał idealne przetarcie przed studiami

[janga2050]

Tak,ale juz czas

[janga2050]

Na naukę

[Łukasz]

Czas na naukę jest zawsze. Pamiętam jak szedłem na studia tez pelen zapału. Teraz nie wiem czy miałbym sile zaczynać od nowa. Moze na jakies studia podyplomowe...

[janga2050]

Jak zdałem maturę w 2013 roku, to złożyłem dokumenty na KUL, lecz z powodów zdrowotnych zrezygnowałem, w tym samym roku zacząłem uczęszczać do Szkoły Policealnej dla Dorosłych w mojej miejscowości, na kierunek taki jaki już wcześniej wspomniałem. Ale jak już problemy ze zdrowiem się skończyły, postanowiłem spróbować jeszcze raz i złożyłem papiery na UMCS. Zapał do nauki języków to ja miałem zawsze. Zanim poznałem francuski, miałem niemiecki,więc chciałem pójść na germanistykę, ale niestety w moim liceum utworzyli profil ogólny z rozszerzonym językiem francuskim. Ale teraz myślę,że to była dobra decyzja. Z języka francuskiego miałem same dobre oceny, więc to zaważyło na mojej decyzji o studiowaniu romanistyki również. Dzięki swojemu uporowi, a także mojej nauczycielce mogłem spełnić swoje marzenie. Jeszcze mi nie wywietrzało z głowy języka, więc większość pamiętam, więc się nie martwię. 

[Łukasz]

Mialem podobnie. Co prawda ja akurat nie dostałem się na prawo i zrobiłem sobie studium zanim poszedłem na studia.

[janga2050]

Po za tym języki obce to moje hobby. W domu praktycznie na okrągło słucham, mówię w obcych językach. Najczęściej po francusku (żebym go nie zapomniał).  Ale także trochę po angielsku, niemiecku, a nawet rosyjsku, włosku, hiszpańsku. Zacząłem się uczyć trochę węgierskiego i tureckiego (tureckiego dzięki serialowi " Wspaniałe stulecie"). I tak na okrągło. 

[janga2050]

 Po za tym w rodzinie mam trzech obcokrajowców: 2 Włochów i jednego Anglika. A że na studiach będę miał dodatkowo język włoski to mi się przyda (szczególnie w porozumiewaniu się z Włochami).

[Łukasz]

Na pewno jezyki Ci się przydadzą. Z taka ich ilością to z pracą nie powinieneś miec problemów. Tylko dobrze przepracuj studia. Moze zalap sie do dorywczej pracy gdzies w tłumaczeniach

[Agnieszka]

Po ilości języków widać, że masz do tego predyspozycje, to teraz nic innego tylko to wykorzystywać ile się da. Zgadza się, że ze znajomością kilku języków z pracą nie będziesz miał problemów. 

Koniecznie myśl też o wyjeżdzie przynajmniej na jeden semestr na studia zagraniczne, bo to tym bardziej da Ci nowe możliwości. 

[Łukasz]

Dokładnie, koniecznie jedz na erasmusa. Jest możliwość pracy w tłumaczeniach, to trudna praca bo język specjalistyczny ale zawsze jest co w CV wpisać. Poszukaj w googlu tłumaczenia instrukcji obsługi.

[Agnieszka]

W pierwszym roku może być trudno z pracą, bo jednak zaczynasz studia no i został Ci rok studium do skończenia, więc będziesz miał sporo nauki. Także jak praca to raczej dorywcza staraj się brać pod uwagę swoje możliwości żebyś wszystko pogodził. 

[Łukasz]

Tak ale taka praca w tłumaczeniach jest też dobra dla ćwiczenia i nauki języka, a można np. robić 1 tłumaczenie na tydzien

[Agnieszka]

Wiem, tylko chodzi mi o to żeby to wszystko rozsądnie pogodzić. 

[Łukasz]

Naturalnie, odpowiednie proporcje są bardzo ważne, tym bardziej, że przed nim połączenie studium i studiów, ale np. może taką pracę wykonać już po egzaminie dyplomwym w przyszłe wakacje.

[Agnieszka]

i to byłoby najlepsze rozwiązanie 

[Łukasz]

Sam musi wyważyć co i jak zrobić żeby nie wziąć na siebie za dużo obowiązków

[janga2050]

Jeszcze zobaczę jak to będzie

[Łukasz]

Masz sporo czasu, najważniejsze przed Tobą to egzamin dyplomowy i zaliczenie 1 roku, czyli dwóch pierwszych sesji a one na filologii są dość trudne

[janga2050]

Najpierw jednak chcę skończyć studium i studia, dopiero po tym zacznę myśleć dalej. Za dużo obowiązków też nie jest wskazane. A o pracy dorywczej jeszcze pomyśle. Z ciekawości tak często zaglądam na strony z ofertami pracy. A na Erasmusa pojadę na pewno, ale to wszystko jeszcze przede mną.

[janga2050]

Zaliczenie egzaminów są bardzo ważne. Ale powinienem sobie z tym dać radę.

[Łukasz]

Dasz sobie radę na pewno. Naprawdę warto myśleć o zdobywaniu doświadczenia podczas pracy, później pracodawca na takiego kandydata inaczej patrzy

[janga2050]

Pomyślę o tym. 

[Łukasz]

Nic na siłę nie ma co robic ale jesli znajdziesz czas w wakacje to czemu nie.

[janga2050]

Oczywiście że tak