Skocz do zawartości
Centrum Egzotyki

Praktyki tłumaczeniowe z języka angielskiego

Przez Centrum Egzotyki, w Zareklamuj swoje usługi

Rekomendowane odpowiedzi

Centrum Egzotyki Newbie

Centrum Egzotyki

Opublikowano
Opublikowano

Oferujemy nieodpłatne, zdalne praktyki tłumaczeniowe z języka angielskiego dla studentów specjalizacji tłumaczeniowej i biznesowej.

Dane firmy:

CENTRUM EGZOTYKI (NIP 5211432199), Dział PAPUZIA TELEWIZJA

Kontakt w sprawie praktyk: tv@papugi.online

W dziedzinie obsługi praktyk współpracowaliśmy przez wiele lat z Lingwistyczną Szkołą Wyższą, a po jej fuzji - z Wyższą Szkołą Turystyki i Języków Obcych oraz z Uniwersytetem Warszawskim.

Centrum Egzotyki jest instytucją handlowo-usługową, ale i medialną oraz eventową, działającą na arenie międzynarodowej i nawiązującą kontakty międzynarodowe. Od 2012 roku prowadzimy w serwisie YouTube kanał o nazwie PAPUZIA TELEWIZJA. Naszym celem biznesowym jako instytucji medialnej jest pozyskanie kontrahentów na arenie międzynarodowej w znaczeniu pozyskania dla Papuziej Telewizji widzów z całego świata poprzez tłumaczenia naszych filmów edukacyjnych, poradnikowych i rozrywkowych, w których występuje słownictwo z różnych dziedzin życia, oraz dodawanie do nich napisów w różnych językach, głównie w j. angielskim. Obsługa językowa w naszej firmie polega więc głównie na postprodukcji filmowej, czyli tłumaczeniach treści filmów, a poprzez podkładanie napisów studenci poznają pracę w filmie, telewizji, kinie itp. Czasem zlecamy naszym praktykantom również nagrywanie wersji lektorskich filmów.

Jako agencja eventowa utrzymujemy również kontakty z międzynarodowymi zawodnikami i sędziami konkursów organizowanych przez Papuzią Telewizję: prowadzonych od 1997 roku Międzynarodowych Mistrzostw Polski Ptaków Gadających „Papuzie Gadanie” i nowego Konkursu na Papuzi Filmoznawstwo -studia Roku w grupie fb Papuzi Filmowcy. Obsługa językowa konkursów polega też na tłumaczeniach i podkładaniu napisów do filmów konkursowych.

Postprodukcja filmowa jest dość wąską dziedziną, ale studenci mają też u nas możliwość (w miarę naszych potrzeb) poznania obsługi stron www poprzez wykonywanie ich tłumaczeń i aktualizacji.

Strona Papuziej Telewizji http://papugi.online

Kanał Papuziej Telewizji http://youtube.com/c/papuziatelewizja

Nasza misja https://papugi.online/nasza-misja/

Nasze konkursy https://papugi.online/konkursy/

Strona Mistrzostw Ptaków Gadających https://papuziegadanie.pl

Strona firmowa (działalność handlowa i usługowa) https://papugi.com.pl

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
Tematy


  • Wypowiedzi z ostatnich 10 dni

    • sonalsharma765432@gmail.co
      Meet a girl who wants you

      Przez sonalsharma765432@gmail.co · Opublikowano

      Find a girl to let loose with - No Selfie https://GirlSingle.com She's real, she's close, she's ready NEW GIRLS Mia Khalifa Mia Bella Krissy Lynn Sovereign Syre Mackenzie Moss KATIE PEARL BONNIE KNEEL Marie Krissy Lynn Bella Maria Luna Maria Luna
    • Adnan
      Rekuperacja

      Przez Adnan · Opublikowano

      Żałuję tylko, że nie wzięłam wymiennika entalpicznego. Samej rekuperacji absolutnie. Moglibyśmy wymienić ten wymiennik teraz, ale szkoda mi niecałych 5 tys na wymianę, bo będziemy wywłaszczani, więc szkoda inwestować. Daję też namiar na firmę, która nam montowała urządzenie  https://ultrawent.pl Polecam się skontaktować.  
    • talura
      Rekuperacja

      Przez talura · Opublikowano

      Czy zdecydowaliście się na montaż? Co o tym sądzicie? 
    • talura
      Mikrometry

      Przez talura · Opublikowano

      To zależy od tego co dokładnie mierzysz - mikrometr zewnętrzny (kabłąkowy) służy do pomiaru wymiarów zewnętrznych elementów (grubość, średnica zewnętrzna), natomiast mikrometr wewnętrzny mierzy średnice otworów i wymiary wewnętrzne. To dwa różne narzędzia do różnych zastosowań, nie da się jednym zastąpić drugiego przy precyzyjnych pomiarach. Jeśli w Twojej pracy regularnie pojawiają się oba typy pomiarów, warto zainwestować w komplet - elektroniczne wersje obu typów dają szybki, czytelny odczyt bez konieczności liczenia podziałki jak przy analogowych. Sprawdź ofertę https://www.e-darmet.pl/mikrometry-cat-33 - warto dobrać zakres pomiarowy dopasowany do typowych wymiarów elementów jakie obrabiasz.

  • Najpopularniejsze tematy na forum

Jakie studia wybrać?

Poradniki

Praca i kariera zawodowa

×

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.