Skocz do zawartości
Centrum Egzotyki

Praktyki tłumaczeniowe z języka angielskiego

Rekomendowane odpowiedzi

Oferujemy nieodpłatne, zdalne praktyki tłumaczeniowe z języka angielskiego dla studentów specjalizacji tłumaczeniowej i biznesowej.

Dane firmy:

CENTRUM EGZOTYKI (NIP 5211432199), Dział PAPUZIA TELEWIZJA

Kontakt w sprawie praktyk: tv@papugi.online

W dziedzinie obsługi praktyk współpracowaliśmy przez wiele lat z Lingwistyczną Szkołą Wyższą, a po jej fuzji - z Wyższą Szkołą Turystyki i Języków Obcych oraz z Uniwersytetem Warszawskim.

Centrum Egzotyki jest instytucją handlowo-usługową, ale i medialną oraz eventową, działającą na arenie międzynarodowej i nawiązującą kontakty międzynarodowe. Od 2012 roku prowadzimy w serwisie YouTube kanał o nazwie PAPUZIA TELEWIZJA. Naszym celem biznesowym jako instytucji medialnej jest pozyskanie kontrahentów na arenie międzynarodowej w znaczeniu pozyskania dla Papuziej Telewizji widzów z całego świata poprzez tłumaczenia naszych filmów edukacyjnych, poradnikowych i rozrywkowych, w których występuje słownictwo z różnych dziedzin życia, oraz dodawanie do nich napisów w różnych językach, głównie w j. angielskim. Obsługa językowa w naszej firmie polega więc głównie na postprodukcji filmowej, czyli tłumaczeniach treści filmów, a poprzez podkładanie napisów studenci poznają pracę w filmie, telewizji, kinie itp. Czasem zlecamy naszym praktykantom również nagrywanie wersji lektorskich filmów.

Jako agencja eventowa utrzymujemy również kontakty z międzynarodowymi zawodnikami i sędziami konkursów organizowanych przez Papuzią Telewizję: prowadzonych od 1997 roku Międzynarodowych Mistrzostw Polski Ptaków Gadających „Papuzie Gadanie” i nowego Konkursu na Papuzi Filmoznawstwo -studia Roku w grupie fb Papuzi Filmowcy. Obsługa językowa konkursów polega też na tłumaczeniach i podkładaniu napisów do filmów konkursowych.

Postprodukcja filmowa jest dość wąską dziedziną, ale studenci mają też u nas możliwość (w miarę naszych potrzeb) poznania obsługi stron www poprzez wykonywanie ich tłumaczeń i aktualizacji.

Strona Papuziej Telewizji http://papugi.online

Kanał Papuziej Telewizji http://youtube.com/c/papuziatelewizja

Nasza misja https://papugi.online/nasza-misja/

Nasze konkursy https://papugi.online/konkursy/

Strona Mistrzostw Ptaków Gadających https://papuziegadanie.pl

Strona firmowa (działalność handlowa i usługowa) https://papugi.com.pl

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.





  • Wypowiedzi z ostatnich 10 dni

    • Przy takim modelu pracy mobilny wydaje się oczywistym wyborem ale ma jedną wadę - zależy od zasięgu sieci. Jak pracujesz w miejscach gdzie zasięg bywa słaby to może być problem przy finalizowaniu transakcji. Stacjonarny jest niezawodny w jednym miejscu ale do terenu musisz brać coś osobno. Część firm oferuje terminale które działają w obu trybach przez wifi w biurze i przez kartę SIM w terenie co brzmi jak kompromis dla twojego przypadku. Bateria w mobilnych wystarcza zazwyczaj na cały dzień przy normalnym użytkowaniu. Warto dopytać dostawcę o konkretne modele i ich możliwości zanim podejmiesz decyzję. Możesz porównać dostępne opcje na https://polskabezgotowkowa.pl/ szczególnie jeśli dopiero zaczynasz i chcesz wybrać coś na start bez przepłacania.
    • : Terminal stacjonarny czy mobilny - co lepsze dla kogoś kto czasem pracuje w terenie a czasem przyjmuje klientów na miejscu?
    • Professionals who need to generate answers with Overchat AI often find that the ability to switch between models like Gemini 3 and DeepSeek V3.1 provides a broader perspective on any given topic. This variety ensures that the information is not just fast, but nuanced according to the specific strengths of each underlying algorithm. For approximately 1.15 dollars per week, it is a very practical alternative to managing individual premium accounts for multiple services.
    • Jak wentylatory działają, a wywala temperaturę, to pewnie moduły mocy (IGBT) są już na wykończeniu albo pasta termoprzewodząca wyschła na kamień. Naprawa takich rzeczy to standardowa procedura, nikt przy zdrowych zmysłach nie kupuje od razu nowego falownika, zwłaszcza przy większych mocach, gdzie koszty idą w dziesiątki tysięcy. Najważniejsze to wysłać sprzęt do kogoś, kto daje realną gwarancję na naprawę, a nie tylko "przeczyści". Sam przerabiałem kilka serwisów i różnica w podejściu bywa ogromna, zwłaszcza jeśli chodzi o czas reakcji, bo każdy dzień przestoju to kasa. Jeśli chcesz sprawdzić, co dokładnie wchodzi w zakres profesjonalnego serwisu, warto jest zajrzeć tutaj: https://centrumregeneracji.pl/oferta/naprawa-elektroniki-przemyslowej/
  • Najpopularniejsze tematy na forum

×

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.