Jak wybrać tłumacza, żeby nie spalił ważnej pracy?

[Karolka]

Jak wybrać tłumacza, żeby nie spalił ważnej pracy?

Nie wiem czy iść z pracą do przetłumaczenia do firmy, freelancera, czy kogo?

Co wziąć pod uwagę, o co pytać?

[25Maja]

Chyba lepiej do firmy tłumaczeniowej, oni przynajmniej jakieś gwarancje dają, a freelancera potem szukaj wiatru w polu

[Aleksandra32]

No niestety koleżanka ma trochę racji, oczywiście nie wolno wrzucać wszystkich freelancerów do jednej szufladki, bo to juz mocne generalizowanie, ale jeśli praca jest ważna, to reż zleciłabym do firmie. Bardzo dobre opinie w sieci ma np biuro http://www.mtlumaczenia.pl/warszawa - chociaż oni ogólnie mają oddziały w wielu polskich miastach.

O wycenę można mailow spytać.

[kierownica]

Najlepiej wybrać tłumacza przysięgłego. Egzaminy, żeby nim zostać są tak trudne, że byle kto ich nie zdaje.