Z tego co wiem to można zdawać w innej. Zgłoś się do OKE

Oczywiście, że tak. Powodzenia!

Skoro dostaliście kartkę z tematyką, to w czym problem? Jeśli nie masz materiałów od roku wyżej, ogarnij to, co w niej najważniejsze. W sylabusie/karcie przedmiotu zawsze jest jakaś literatura, nawet w przypadku WF (!), bo tego wymagają przepisy.

Na filologiach chyba dużo się czyta, więc raczej nie powinnaś mieć problemów z lekturą regulaminu studiów, który podpisałaś (niestety wygląda na to, że nieświadomie) w październiku. Tam jest wszystko szczegółowo opisane - zarówno dopuszczalny dług punktowy, jak i terminy powtarzania przedmiotów.   Odnośnie drugiego dodam tylko, że niektóre uczelnie realizują wybrane przedmioty tylko w semestrze zimowym albo letnim, co oznacza konieczność powtarzania dopiero za rok.