Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

FILOLOGIA POŁUDNIOWOSŁOWIAŃSKA

Cześć! Nazywam się Filip, studiuję filologię południowosłowiańską na Uniwersytecie Łódzkim. Za mną pierwszy rok studiów, jednak gdybym miał wybierać raz jeszcze – na pewno nie podjąłbym innej decyzji.

Po liceum chciałem studiować, na pewno na Uniwersytecie Łódzkim. Nie widziałem jednak tu wielu kierunków, które by mnie faktycznie pasjonowały oraz dały możliwość zdobycia ciekawej pracy.

Wiele osób może uznać mnie za wariata – dostałem się również na prawo na UŁ! Mogłem iść tam studiować, nie ryzykować zabawy na jakimś egzotycznym kierunku, sumiennie zdawać egzaminy i potem starać się o nudną, lecz stałą pracę. Jednak coś mnie wstąpiło - dlaczego nie zaryzykować i spełniać swoje marzenia?

Kocham uczyć się języków obcych, poznawać inne kultury, obyczaje, więc ta droga wydała mi się ciekawa. Filologia bałkańska nie jest popularna, zwietrzyłem też szansę zdobycia pracy dzięki niej - na rynku jest mniej ludzi ze znajomością bułgarskiego, słoweńskiego, serbskiego, od angielskiego czy niemieckiego. Dlatego po dłuższym przemyśleniu zdecydowałem się na tę drogę.

Nie jest trudno dostać się na ten kierunek – na rok akademicki 2011/2012 przyjęto około 45 osób, a na jego koniec pozostało 35 (dziesięć osób zrezygnowało ze względu na trudności nauką na dwóch kierunkach). Nie jest trudno dlatego, że nie cieszy się on dużą popularnością. Kiedy rozmawiam ze znajomymi i mówię o tym, że studiuję filologię bałkańską to większość robi duże oczy ze zdziwienia. A według mnie jest to tak samo ciekawe, albo nawet i bardziej od filologii angielskiej, hiszpańskiej, gdzie liczba chętnych co roku jest ogromna.

kezx4o.jpg

Na wydziale slawistyki panuje bardzo dobra atmosfera, można powiedzieć rodzinna, każdy tutaj się zna, z uwagi na małą liczbę studiujących (ciekawostka - na ostatnim roku studiów magisterskich w grupie bułgarystów studiują cztery osoby). Przykładem tej dobrej atmosfery była wspólna wigilia. Stworzyliśmy przedstawienie po bułgarsku, scenariusz napisała jedna z uczących nas pań Bułgarek. Była to historia świąteczna, w której wystąpiło wielu bohaterów z różnych bajek, baśni – taki miszmasz. Po przedstawieniu jedliśmy przysmaki zrobione przez nas a także bułgarskie potrawy przygotowane przez profesorki. Mogę też dodać, że nieduża ilość osób na naszym kierunku sprzyja atmosferze nauki. Moi nauczyciele języka nie stosowali wobec uczniów żadnej presji, przymusu - każdy uczy się dla siebie, sam zdaje egzamin. Leserzy rezygnują ze studiów, a zostają tylko Ci, którzy naprawdę chcą.

Na pierwszym roku nauczany jest tylko jeden język, język A (czyli taki, na który przez cały tok studiów kładzie się największy nacisk, praktycznie po studiach umie się go w stopniu zaawansowanym). Można wybrać: albo bułgarski albo serbski. Ja wybrałem bułgarski. Na drugim roku dochodzi język B - wbrew informacjom w przewodnikach uniwersytetu nie można go sobie dowolnie wybrać, jest odgórnie przydzielony. W moim przypadku będzie to słoweński. Ponadto na drugim roku uczymy się języka rosyjskiego, jest to obowiązkowy lektorat. Na studiach magisterskich istnieje możliwość nauki języka tureckiego, którą także chciałbym wykorzystać. W sumie, w ciągu całego 5-letniego toku studiów, nauczane są aż 4 języki! Żaden kierunek studiów w Łodzi nie może zapewnić takiej możliwości.

Uważam, że metody nauczania języków są bardzo dobre, w żadnej szkole językowej nie spotkałem się z takimi. Zasada jest prosta - aby się nauczyć musimy cały czas powtarzać, jak papużki. Nawet w kółko, aż do znudzenia, aż nam te słówka i zwroty wbiją się do głów. Dzięki temu nie zapomniałem na razie żadnego ze słówek, którego się nauczyłem w zeszłym roku. Oczywiście cały czas sam powtarzam i uczę się nowych, nie wskazane są zastoje w nauce języka bo wtedy można zapomnieć co nieco. Na lekcjach mówimy po bułgarsku, nie używamy polskiego (chyba, że z nauczycielką Polką, kiedy tłumaczy nam zawiłości gramatyczne). Należy także pamiętać, że filologia południowosłowiańska to nie kurs językowy. Ważna tu bardzo jest też literatura, historia języka, kraju, historia literatury. Mamy między innymi takie przedmioty jak język staro-cerkiewno- słowiański (który nie jest prosty, ale do przejścia).

Wiem, że ze znajomością bułgarskiego jest sporo pracy w turystyce. Dotyczy to również innych języków południowosłowiańskich. Wiele biur podróży poszukuje rezydentów, pilotów, osób które załatwiają formalności na Bałkanach. Sporo firm potrzebuje ludzi z tymi językami, np. firmy przewozowe, czy firmy które prowadzą interesy z tamtym obszarem. Najzdolniejsi kończą jako tłumacze, pracownicy ambasad.

Blagodarja! – dziękuję po Bułgarsku :)

  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Drodzy Studenci, właśnie minął czas zamieszczania wpisów konkursowych. Jury idzie na naradę, żebyśmy jeszcze dziś mogli poznać zwycięzców.

  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Mamy zwycięzców! Choć najchętniej nagrodzilibyśmy więcej uczestników, jury po burzliwej naradzie wyłoniło zdobywców I, II i III nagrody w konkursie Student Travel – Twój Kierunek!

Oto oni:

• I nagrodę, czyli wyjazd na Student Camp Festival Edition w Bułgarii otrzyma użytkowniczka missagg. Gratulujemy!

• II nagrodę, czyli Wielki multimedialny słownik angielsko-polski i polsko-angielski na USB otrzyma użytkowniczka Iza. Gratulujemy!

• III nagrodę, czyli Wielki multimedialny słownik angielsko-polski i polsko-angielski na USB otrzyma użytkownik Hołek. Gratulujemy!

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział i wielkie zaangażowanie w stworzenie prac na wysokim poziomie. Cieszymy się, że z taką pasją realizujecie swoje marzenia.

Zapraszamy do śledzenia Forum.Studia.net w poszukiwaniu studenckich porad i inspiracji, a także kolejnych konkursów.

P.S. Praca Hołka swoją oryginalnością i profesjonalizmem zdobyła szczególne uznanie jury. Dlatego postanowiliśmy dodatkowo nagrodzić go wyróżnieniem oraz nagrodą. Może pochwali się nim na Forum :)

Również dla Izy przygotowaliśmy mały upominek, który pomoże na studiach pedagogicznych.

Jak widzicie, trudno nie wyjść poza regulaminowe ramy, kiedy uczestnicy zaskakują pomysłem i pasją :)

Z każdym nagrodzonym skontaktujemy się drogą elektroniczną.

  • Like 2

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Podobna zawartość

    • Przez nieczaj
      czesc, jestem przed wyborem kierunku na agh. rozwazam ekologiczne zrodła energii i energetyke odnawialna i zarzadznie energia. jakiekolwiek porady, opinie, informacje czy wlasne doswiadczenia? 
    • Przez argon88
      Hej. Jestem Paweł 29 lat . Mieszkam w Szwajcarii. Zastanawiam się na rozpoczęciem studiów kierunek logistyka lub Transport. Pracuję jako kierowca ,ale że jestem bardziej ambitny i nie chcę pracować jako kierowca myślę o studiach. Jestem po liceum ogòlno kształcącym Kierunek Podyplomówki z zarządzania i wyszukiwanie informacji. Nie wiedziałem co chce ze sobą robić teraz wiem że chce mieć wykształcenie. kierunek logistyka lub Transport mnie intersują pracuje w dużej firmie mógłbym np. nabyć praktyk pracując tutaj np. na magazynie przyjecia towarow itd. Z matmy orłem bie jestem , ale myślę o korkach. Jeżeli podejme studia to chciałbym latać Szwajcarja Polska na weekendy i studiować a tu pracować w pracy nie było by przeszkód. Co myślicie o moim planie. Pozdro 
    • Przez rudzisaok
      Cześć, 
      właśnie skończyłam pisać matury. Moim planem było dostać się na studia Finanse i Rachunkowość. Niestety matury nie poszły mi najlepiej. Z rozszerzonej matematyki nie spodziewam się dobrego wyniku.
      podstawowy angielski 60-70%
      podstawowa matematyka 60-70%.
      Nie wiem czy z takimi wynikami dostane się na takie studia. Nie mam niestety planu B.
      Potrzebuję rady kogoś bardziej doświadczonego
    • Przez Krakers
      Witam, jestem na drugim semestrze pierwszego roku filologii angielskiej z jezykiem chińskim i coraz bardziej dociera do mnie to, że nie jest to dla mnie.
      Zastanawiam się nad pójściem na Podyplomówki z zarządzania (docelowo w Łodzi).
      Pytania do Was:
      1. Czy jest ciężko i nie ma czasu wolnego? (jak na ang-chn) - chcę kontynuować naukę języków w domu
      2. Czy uczą tam praktycznych rzeczy? - przydatnych do pracy w firmie/ własnym biznesie
      3. Jakie są perspektywy po tym kierunku?
      4. Jak wygląda tam kwestia praktyk?
       
      Z góry dziękuję za odpowiedź
    • Przez applejuice
      Witam,
      Zaraz matura a ja stoję przed wyborem studiów. Aktualnie chodze do liceum i jaki kierunek by mnie nie zainteresował to pojawia mi się w głowie obawa, że na studiach nie dorównam osobą, które skończyły technikum i miały ogromną styczność z tym kierunkiem. W szkole najbardziej interesuje mnie geografia i to z nią chciałabym wiązać przyszłość (ale nie chciałabym studiować stricte geografii, gdyż nie widzę po tym pracy). Cały czas myślę o geodezji, geologii i odnawialnych źródłach energii. Czy ktoś jest w stanie mi powiedzieć (chociażby w małym stopniu) jak wyglada nauka na tych kierunkach? Na jakie przedmioty jest nacisk? Czy bez rozszerzonej fizyki dam sobie tam rade? Jeśli chodzi o odnawialne źródła energii, czy jest na nich dużo nauki o budowie maszyn? 


  • Wypowiedzi z ostatnich 10 dni

    • Tak chyba zrobię :)  a dietetykę można zawsze później uzupełnić jako 2 letnie mgr albo jakąś podyplomówkę
    • Cześć, piszę pracę magisterską dotyczącą gier komputerowych i graczy. Będę bardzo wdzięczny za wypełnienie ankiety: http://bit.ly/2ImmdXD - chętnie odwdzięczę się tym samym :)
    • Trudność to rzecz względna, bo dla każdego jest trudne co innego i tylko Ty wiesz, co jest trudne dla Ciebie. Dla jednego będzie trudna fizyka, a dla innego rzeźbienie w glinie na ASP, co z kolei dla kogo innego może być czystą przyjemnością. 
    • Zwrócenie uwagi na brak kompetencji językowych to nie obrzucanie gównem, jak raczyłeś to ująć, a próba wyjaśnienia, że być może nie mogłeś znaleźć zatrudnienia jako specjalista od języka nie dlatego, że ogólnie nie ma zapotrzebowania na specjalistów od języka, tylko może nie jesteś aż takim specjalistą i nie masz wymaganych w tym obszarze umiejętności. Znajomość interpunkcji jest taką samą umiejętnością jak każda inna. Po prostu w jednych zawodach się jej wymaga, a w innych nie. Jeśli chciałbyś pracować jako specjalista do spraw językowych, czy to w Polsce, czy w Wielkiej Brytanii, to brak tej umiejętności prawdopodobnie by Cię zdyskwalifikował. I zaręczam Cię, że tak by było w firmach takich jak Penguin, Hachette, HarperCollins czy Bloomsbury, że o Oxford University Press nawet nie wspomnę. Ba, byłoby tak nawet w lwiej części biur tłumaczeń. Bo tego właśnie wymaga się od specjalisty zajmującego się językiem, że będzie robił to lepiej od innych i będzie w stanie opracowywać teksty. Tak samo jak od programisty wymaga się umiejętności programowania, a od pielęgniarki umiejętności założenia wenflonu. Warto podkreślić, że chodzi właśnie o umiejętność, a nie o skończony kierunek, bo to jeszcze niczego nie gwarantuje. 
  • Najpopularniejsze tematy na forum

×

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.